<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ITALIA RUSSA &#187; Pelligrinaggio ortodosso</title>
	<atom:link href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.italy-russia.com</link>
	<description>Sito di storico Talalay Michele</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Dec 2022 14:24:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Esperienza del viaggio bizantino con Natalja Semjonova e Maria Shurgina</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/italiano-esperienza-del-viaggio-bizantino-con-natalja-semjonova-e-maria-shurgina/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/italiano-esperienza-del-viaggio-bizantino-con-natalja-semjonova-e-maria-shurgina/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2020 14:16:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3545</guid>
		<description><![CDATA[&#160;Esperienza del viaggio bizantino con Natalja Semjonova e Maria Shurgina &#160;La ricerca condotta sui percorsi Bizantini in Puglia &#232; stata l&#8217;occasione per riscoprire alcuni siti Bizantini della Puglia e della Basilicata insieme con la direttrice tecnica di agenzia viaggi Maria Shurgina (et&#224; 47 anni) di Bologna, che ha desiderato di venire in Puglia per conoscere [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span style="display: none;">&nbsp;</span><strong><span lang="IT">Esperienza del viaggio bizantino con Natalja Semjonova e Maria Shurgina</span></strong><span lang="IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span><span style="font-size: 12pt;">La ricerca condotta sui percorsi Bizantini in Puglia &egrave; stata l&rsquo;occasione per riscoprire alcuni siti Bizantini della Puglia e della Basilicata insieme con la direttrice tecnica di agenzia viaggi Maria Shurgina (et&agrave; 47 anni) di Bologna, che ha desiderato di venire in Puglia per conoscere il patrimonio delle chiese rupestri con gli affreschi Bizantini, che prima non aveva mai visitato. Maria ha una grande esperienza di lavoro con i pellegrini ortodossi e si occupa dell&rsquo;organizzazione di viaggi a Bologna.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Sono stati dunque selezionati diversi luoghi che abbiamo visitato <i>in situ</i>, ed &egrave; stata fatta una verifica di come questi luoghi siano aperti per le visite, come sia possibile organizzarle, quanto questo sia facile o difficile, la possibilit&agrave; e la disponibilit&agrave; delle persone che li gestiscono ad organizzare in questi siti le celebrazioni, le preghiere ortodosse, ed &egrave; stata fatta una valutazione del possibile interesse per visitare questi luoghi per i pellegrini ortodossi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Maria Shurgina &egrave; rimasta molto soddisfatta dal viaggio da noi compiuto ed &egrave; d&rsquo;accordo sul fatto che il percorso che abbiamo fatto possa essere interessante come un nuovo itinerario per i pellegrini ortodossi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo il viaggio sono stati fatti una serie di video in lingua russa che sono stati messi sul canale Youtube &ldquo;Italia Ortodossa&rdquo; , dove abbiamo fatto vedere e raccontato i luoghi che abbiamo visitato con lo scopo di farli conoscere ad un pubblico vasto e di attrarre pi&ugrave; persone a visitare questi posti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span lang="IT">Il piano del viaggio<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><u><span lang="IT">1 giorno. Luned&igrave;, 06/07/2020<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Arrivo a Lecce di Maria Shurghina, con la famiglia (marito Filippo e figli gemellini Feodor e Varvara di 3 anni)<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Carpignano Salentino. Cripta di Santa Marina e Cristina. Visita guidata.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pranzo a Galatina<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Gallipoli. Paseggiata nel centro storico<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Mare a Rivabella di Gallipoli<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Abbazia di San Mauro in campagna di Sannicola<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Galatina. Basilica di Santa Caterina. Visita al museo della Basilica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Soleto. Chiesa di Santo Stefano. Visita guidata con Francesco Magni<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pernottamento: B&amp;B a Lecce<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><u><span lang="IT">2 giorno. Marted&igrave;, 07/07/2020<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Passeggiata a Lecce<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">San Cesario di Lecce. Chiesa bizantina di San Giovanni<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Otranto. Duomo. Chiesa di San Pietro<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Laghetto di Bauxite<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Ruderi del monastero San Nicola di Casole<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Faro della Palascia<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pranzo a Santa Cesarea Terme<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Castro. Affreschi Bizantini all&rsquo;esterno del Duomo<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Mare ad Aquaviva di Marittima<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Poggiardo: purtroppo abbiamo trovato il parco archeologico con la cripta di Santi Stefani di Vaste chiuso e non siamo riusciti a contattare nessuno per avere delle informazioni sicure.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Muro Leccese. Chiesa di Santa Marina<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pernottamento: agriturismo a Muro Leccese&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><u><span lang="IT">3 giorno. Mercoled&igrave;, 08/07/2020<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Grecia Salentina. Martano. Zollino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Casarano: purtroppo abbiamo trovato la Chiesa della Santa Croce di Casaranello chiusa sia la mattina che il pomeriggio, anche se secondo gli orari doveva essere aperta almeno di sera. Erano chiuse anche le altre chiese del paese e il Santuario Madonna della Campana. Abbiamo visto l&rsquo;obelisco di San Giovanni Elemosiniere.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Ugento: la cripta del Crocefisso era chiusa e non abbiamo trovato nessuno che poteva aprirla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pranzo a Ugento<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Mare a Torre San Giovanni. Maldive del Salento<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Ruderi del monastero di San Salvatore vicino SanNicola: abbiamo tentato di raggiungere il sito, ma la stretta strada di campagna era inacessibile per una macchina grande.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Parabita. Basilica santuario della Madonna della Coltura<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Alezio. Chiesa Madonna della Lizza. Affreschi Bizantini straordinari.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Galatone. Chiesa del Crocefisso<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Nard&ograve;. Passeggiata nella citt&agrave; serale.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Rientro a Lecce. Pernottamento: B&amp;B a Lecce</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><u><span lang="IT">4 giorno. Gioved&igrave;, 09/07/2020<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Abbazia di Cerrate. Visita guidata.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Brindisi. Reliquie di San Teodoro Tirone. La chiesa di Santo Sepolcro con gli affreschi l&#39;abbiamo trovata chiusa perche &egrave; chiusa proprio il giovedi (&ldquo;che fortuna!&rdquo;). Visita alla Chiesa greca di San Nicola e padre Arsenio Aghiarsenita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Fasano. Parco archeologico Lama d&rsquo;Antico. Preghiera con il prete Ortodosso nella cripta. Spettacolo del restauro virtuale degli affreschi &ndash; proiezioni sui muri della cripta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Massafra. Cripta di San Simine in Pantaleo. Preghiera ortodossa nella cripta. Raccolta delle piante aromatiche in campagna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Santuario della Madonna della Scala. Cripta Madonna della Bona Nuova.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Mare a Policoro<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Trasferimento alla Basilicata. Cena e pernottamento a Valsinni in una casa-vacanza<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><u><span lang="IT">5 giorno 10/07/2020<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Viaggio in Basilicata<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Carbone. Cattedrale. Reliquie di Santa Maria Egiziaca e la reliquia della Santa Croce. Ruderi del monastero di Sant&rsquo;Elia<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Rivello. Chiesa Bizantina dell&rsquo;Annunziata. Affreschi di San Giovanni Battista, San Nicola e San Pietro. Chiesa di San Nicola.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Pranzo a Seluci. Mare a Maratea.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Maratea. Santuario di San Biagio. Reliquie di San Biagio e San Macario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Ritorno a Bologna<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span lang="IT">Il diario del viaggio dei pellegrini russi in Puglia<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span lang="IT">6 &ndash; 10 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">6 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Il nostro viaggio &egrave; iniziato con la visita alla pi&ugrave; famosa cripta bizantina di Carpignano Salentino di Santa Marina e Cristina che &egrave; ben nota per l&rsquo;antichit&agrave; degli affreschi conservati, autentici incunaboli della pittura bizantina provinciale, che rappresentano il Cristo in trono e la scena dell&rsquo;Annunciazione, eseguiti per committenza del prete greco Leone e della moglie Crisolea, per mano del pittore Teofilatto nel 959; un secondo Cristo benedicente, insieme ad una Odegitria e santa Cristina, dipinto a devozione di un certo Aprile, per mano del pittore Eustazio nel 1020; le immagini di San Nicola e della Odegitria nel sottarco dell&rsquo;arcosolio di una tomba, in cui una lunga iscrizione greca ricorda un figlio di un funzionario bizantino l&igrave; sepolto (Lavermicocca 2012, p. 74).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Tramite una chiamata al numero indicato sul sito &egrave; stato facile organizzare la visita. La guida Emanuele ha fatto per noi una visita guidata con descrizione dettagliata di ogni affresco.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Per quanto riguarda le celebrazioni ortodosse, non &egrave; possibile organizzarle, come ci ha detto la guida Emanuele, perch&eacute; il vescovo di Otranto non &egrave; favorevole per queste iniziative. L&rsquo;unica cosa che si pu&ograve; fare &egrave; una breve preghiera ortodossa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo aver pranzato e fatto una paseggiata nel centro storico di Gallipoli, ci siamo recati ad un&rsquo;altro sito Bizantino molto suggestivo: la chiesa di San Mauro di Sannicola, del monastero italo-greco pi&ugrave; importante del territorio della greca Gallipoli, conserva un ciclo di affreschi abbastanza completo (Falla 1991, p. 177). L&#39;abbazia di San Mauro &egrave; un&#39;abbazia ubicata a Sannicola, nella localit&agrave; di Lido Conchiglie: conserva un ciclo di affreschi risalenti al XIII secolo (Lavermicocca 2012, p. 84 &ndash; 85).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Storicamente invece l&#39;abbazia risale al periodo compreso tra il X e il XII secolo, edificata da monaci basiliani italo-greci: la prima testimonianza scritta sul tempio risale al 1149, citato in una pergamena in lingua greca. Accanto all&#39;abbazia sorse anche un monastero, o meglio una laura. L&#39;intero complesso monastico era alle dipendenza o del monastero di Santa Maria delle Servine a Gallipoli, di cui non rimane alcuna traccia, o di quello di Santa Maria di Nard&ograve;. Dopo un primo periodo di prosperit&agrave;, quando i monaci arrivarono a possedere anche numerosi appezzamenti terrieri nelle zone circostanti, il monastero cadde in rovina, tant&#39;&egrave; che durante una visita nel 1547, il vescovo Pelegro Cibo parlava di strutture abbandonate. Nel 1968 l&#39;abbazia &egrave; stata dichiarata monumento nazionale (Farenga 2012, p. 2 &ndash; 14).</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Siamo saliti verso la chiesa attraverso un sentiero di campagna, si trova su una collina dalla quale si possono vedere paesaggi meravigliosi. Purtroppo abbiamo trovato la chiesa chiusa con un cancello di ferro, ma si poteva vedere l&rsquo;interno e alcuni affreschi attraverso un&rsquo;inferriata dell&rsquo;ingresso. Questo luogo potrebbe essere interessante per i pellegrini perch&egrave; oltre la chiesa c&rsquo;&egrave; anche il percorso da fare attraverso il paesaggio particolare Salentino, si sente un&rsquo;atmosfera particolare di silenzio, la quale predispone alle preghiere e alle riflessioni spirituali. Quando siamo stati in questo luogo, abbiamo immaginato come tempo fa ci vivevano i monaci, probabilmente eremiti, e pregavano nelle grotte vicine. Da quanto so, ai pellegrini ortodossi piace visitare i luoghi di questo tipo. Si pu&ograve; passare il tempo speciale della preghiera, se c&rsquo;&egrave; il sacerdote in un gruppo, fare una liturgia dentro la chiesa. Per&ograve; nel caso della chiesa di San Mauro di Gallipoli la difficolt&agrave; &egrave; nel mettersi d&rsquo;accordo per aprirla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo Gallipoli abbiamo visitato Galatina e Soleto che erano per strada. A Galatina si trova la famosa Basilica di Santa Caterina. </span><span lang="IT" style="color: rgb(32, 33, 34); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">L&#39;edificio fu costruito su una preesistente chiesa bizantina di rito greco risalente al IX-X secolo le cui tracce sono ben visibili nel muro esterno della navata destra in cui &egrave; stata inglobata, forse per risparmiare materiale edilizio, l&#39;abside.</span><span lang="IT"> Per la vastit&agrave; dei cicli pittorici, la basilica galatinese &egrave; seconda solo alla basilica di San Francesco d&#39;Assisi. Dentro ci sono gli affreschi non pi&ugrave; Bizantini, ma dello stile pi&ugrave; tardo, di ispirazione angioina, infatti simili allo stle di Giotto. Per questo non sono tanto interessanti per un pellegrino ortodosso, per&ograve; &egrave; importante la visita al vicino museo attiguo alla chiesa del Convento Cateriniano, completamente ricostruito tra il XVI e il XVII secolo in sostituzione del Monastero Orsiniano quattrocentesco, dove si conserva la reliquia del dito di Santa Caterina d&rsquo;Alessandria e di tanti altri Santi (Russo F, 2006).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">A Soleto ci aspettava un&rsquo;escursione interessante nella chiesa di Santo Stefano, che ha fatto la guida turistica locale Francesco Manni. Ci ha fatto un racconto dettagliato sulla storia della chiesa ed anche in generale sulla storia dei cambiamenti della religione nel Salento. Per un lungo periodo nel Salento la maggior parte della popolazione era greca, quindi ortodossa di rito Bizantino ortodosso. Galatina e Soleto erano citt&agrave; greche. Per questo sono arrivati gli ordini francescani in queste citt&agrave; innanzitutto, per convertire al cattolicesimo la popolazione locale. A Galatina sono stati costruiti la Basilica di Santa Caterina e il monastero francescano. La chiesa di Soleto ha una particolarit&agrave; che gli affreschi non sembrano ormai bizantini, per&ograve; gli schemi iconografici seguono ancora i canoni ortodossi. Questo probabilmente &egrave; perch&eacute; il committente, il prete che gestiva la chiesa, era greco, ma l&rsquo;artista che ha dipinto gli affreschi era della stessa bottega che ha affrescato la Basilica di Santa Caterina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">La visita delle chiese di Galatina e Soleto pu&ograve; essere inclusa in un percorso turistico religioso, anche se gli affreschi di queste chiese non sono proprio bizantini. Per&ograve; le visite di questi siti possono dare un&#39;idea<span style="color: rgb(79, 129, 189);"> </span>sulla storia dell&rsquo;arte di questa terra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">7 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">La seconda giornata del nostro viaggio &egrave; iniziata con la visita alla chiesetta di San Giovanni di San Cesario di Lecce. Pochi sanno che in questa piccola citt&agrave; esiste una chiesa Bizantina straordinaria che &egrave; quasi sempre chiusa, ed &egrave; difficile entrare. Per&ograve; siamo riusciti a trovare un poliziotto che gentilmente l&rsquo;ha aperta per noi. Con le mascherine, seguendo le norme di sicurezze della pandemia del coronavirus, siamo entrati nella chiesa e abbiamo cantato i canti ortodossi al Santo della chiesa San Giovanni Evangelista (Falla 1991, p. 214), ed anche a San Giovanni Battista, di quale era la festa quel giorno. Con Maria abbiamo cantato in ogni sito che abbiamo visitato. In tutte le chiese Bizantine hanno risuonato i nostri canti e sicuramente i Santi ci hanno sentito e ci hanno accompagnato durante il nostro viaggio.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Il Salento Bizantino si stava aprendo per noi piano piano, sempre nei nuovi colori, sfumature dei dipinti sugli antichi muri delle chiese.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Il nostro cammino &egrave; proseguito per Otranto &ndash; la pi&ugrave; orientale citt&agrave; d&rsquo;Italia, da dove in condizioni atmosferiche speciali si possono vedere le montagne della Grecia e dell&#39;Albania all&rsquo;orizzonte. Nel Duomo di Otranto si trovano le reliquie di 800 martiri di Otranto che sono stati uccisi dai turchi nel XV secolo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Oltre le reliquie dei martiri nel Duomo si pu&ograve; vedere il famoso mosaico con l&rsquo;albero della vita pieno di simboli, e sul muro nella navata destra della cattedrale si sono conservati gli affreschi bizantini degli Apostoli e l&rsquo;icona della Madre di Dio, molto simile all&rsquo;icona russa della Madre di Dio di Kazan&rsquo;.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Vicino al Duomo di Otranto si trova la chiesa Bizantina di San Pietro, dove si possono ammirare vari strati degli affreschi dei secoli X &ndash; XV (Gianfreda 2010, p. 59). Fanno di pi&ugrave; l&rsquo;impressione gli affreschi dell&rsquo;Ultima Cena, il Battesimo di Cristo, la Risurrezione di Cristo e tanti altri. Abbiamo cantato in questa chiesa i canti ai Santi Apostoli Pietro e Paolo e poi abbiamo ripreso il viaggio.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Uscendo da Otranto, abbiamo passato dal cosidetto laghetto di Bauxite. Anche se non c&#39;entra niente con il pellegrinaggio, le visite ai posti della belezza divina sono anche importanti per variegare il viaggio e riempirlo di impressioni indimenticabili. Dopo aver fatto la foto con il laghetto e la terra rossa sullo sfondo abbiamo proseguito il nostro viaggio verso i ruderi del monastero San Nicola di Casole. Nel medioevo li c&rsquo;&egrave; stato un grande monastero e il centro culturale con una biblioteca molto ricca che conservava tanti manoscritti preziosi, ma putroppo &egrave; stato del tutto distrutto dai turchi durante la conquista di Otranto nel XV secolo. Adesso sono rimasti solo pochi ruderi dei muri del monastero sul territorio della propriet&agrave; privata, dove i proprietari non ci hanno fatto entrare. Dopo di che siamo passati dal vicino Faro della Palascia, il punto pi&ugrave; orientale d&rsquo;Italia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Per strada siamo entrati a Castro e abbiamo visto nel centro storico i resti dell&rsquo;antica basilica bizantina vicino alla cattedrale, dove gli affreschi si possono vedere da fuori.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Abbiamo mangiato i piatti con i frutti di mare nella citt&agrave; di Santa Cesarea Terme ed abbiamo goduto un p&ograve; l&rsquo;acqua limpida del mare ad Acquaviva di Marittima.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo di questo volevamo visitare la citt&agrave; di Poggiardo e vedere gli affreschi della cripta Santa Maria degli Angeli con il suo ciclo di affreschi risanati e sistemati in una sorta di piccolo Museo rupestre, un caso raro di valorizzazione di tale patrimonio (Lavermicocca 2012, p. 75) e la cripta dei Santi Stefani a Vaste, per&ograve; abbiamo trovato tutto chiuso. La persona responsabile che ci aveva promesso di organizzare la visita in queste cripte purtroppo era scomparsa e non ha risposto alle chiamate per diversi giorni. Non ci rimaneva nulla che partire, attraverso i campi seccati dal caldo, e augurando ogni bene a questa persona.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Al tramonto abbiamo raggiunto la citt&agrave; di Muro Leccese, dove si trova la chiesa di Santa Marina, che probabilmente prima era dedicata a San Nicola perch&eacute; conserva frammenti degli affreschi della vita di San Nicola che ha scoperto la professoressa Marina Falla (Lavermicocca 2012, p. 79 &ndash; 81; Falla 1991, p. 103 -104). Non potevamo saltare la visita in questa chiesa con i tesori dell&rsquo;arte Bizantina. Per fortuna siamo riusciti a trovare una persona che ci ha aperto la chiesa, chiamando a diverse case vicine. Abbiamo cantato con Maria i canti a San Nicola e i Santi del giorno e abbiamo finito con questo la nostra giornata piena.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><i><span lang="IT">&nbsp;</span></i></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">8 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Mentre stavo arrivando da Lecce al nostro punto d&rsquo;incontro, Maria con la famiglia sono riusciti a vedere diverse citt&agrave; della Grecia Salentina, nei quali gli anziani ancora parlano il dialetto grico. In queste citt&agrave; si possono ancora vedere le insegne in griko, e all&rsquo;ogni entrata nella citt&agrave; vi incontra lo scritto &ldquo;Kalos irtate&rdquo; &ndash; &ldquo;Benvenuti&rdquo; in griko.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo che finalmente ci siamo trovati a Zollino, siamo andati a scoprire i posti santi della parte sud-occidentale della penisola Salentina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">La giornata &egrave; iniziata per noi con le porte chiuse. Nella citt&agrave; di Casarano tutte le chiese abbiamo trovato chiuse: sia il santuario Madonna della Campana, che anche la chiesa di Santa Croce di Casaranello con i mosaici bizantini. Siamo riusciti a vedere solo il monumento al San Giovanni Elemosiniere &ndash; il patrono della citt&agrave; che si trovava sulla piazza centrale.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">A Ugento pure siamo stati sfortunati. Non siamo riusciti a trovare nessuno che ci aprisse la cripta del Crocefisso con gli affreschi Bizantini bellissimi. Non rispondeva nessuno dei numeri che abbiamo provato a chiamare. Dopo aver pregato fuori la cripta, abbiamo proseguito la strada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Nei piccoli paesi del Basso Salento c&rsquo;&egrave; un silenzio misterioso, sembra che siesta dura di pi&ugrave; rispetto agli altri posti, e la vita si ferma. Questi paesi vivono la propria vita particolare senza fretta e vanit&agrave;. I giovani che ricercano lo stile di vita pi&ugrave; attivo, di solito vanno a studiare e lavorare nel Nord Itaia. E in questi paesini ci restano solo gli anziani e bambini sotto i raggi intensi del sole Salentino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Ci siamo consolati con il bagno nel mare nelle cosidette Maldive del Salento, dove l&rsquo;acqua limpida purissima e la sabbia bianca non sono per niente peggio di quelli di Maldive.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo le sfortune del mattino e vani tentativi di entrare nei santuari chiusi, la sera di quella giornata abbiamo trovato una consolazione: la chiesa straordinaria e poco nota della Madonna della Lizza di Alezio che era aperta, e abbiamo visto gli affreschi meravigliosi, di quali prima non sapevo di loro esistenza: ci sono raffigurati profeta Elia, Santo Stefano, vari icone della Madre di Dio e tanti altri frammenti, con i colori intensi, bene conservati. La chiesa costituisce un episodio significativo, punto d&rsquo;incontro fra due vettori quali la cultura angioina da una parte e quella bizantina dall&rsquo;altra, per un gruppo di frammentari affreschi che contiene, nella prima met&agrave; del XIV secolo (Falla 1991, p. 222).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Quel giorno a Parabita abbiamo visitato anche il santuario della Madonna della Coltura con l&rsquo;affresco della Madre di Dio sulla colonna, trovata dai contadini in un modo miracoloso, perch&eacute; gli animali sempre si fermavano in quel luogo dove era nascosta l&rsquo;icona. Siamo entrati anche a Galatone alla chiesa barocca del Crocefisso che si conserva il frammento miracoloso dell&rsquo;affresco di Santa Croce. Volevamo anche vedere i resti dell&rsquo;abbazia di San Salvatore presso Sannicola, che era per strada, per&ograve; la strada di campagna era talmente stretta che non siamo riusciti a passare con la macchina. Abbiamo finito la giornata con la paseggiata a Nard&ograve; serale, piena di colori e luci, e siamo tornati a Lecce al riposo meritato.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">9 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">E&rsquo; stata la giornata pi&ugrave; intensa del nostro pellegrinaggio, che &egrave; coincisa con la festa dell&rsquo;icona della Madre di Dio di Tihvin, ed &egrave; passato sotto la Sua protezione e la Sua guida che ci conduce non solo in questo giorno ma anche durante tutta la nostra vita verso la via della salvezza.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Il giorno &egrave; iniziato con la visita dell&rsquo;abbazia di Santa Maria di Cerrate, uno dei monumenti italo-greci pi&ugrave; significativi del Salento (Lavermicocca 2012, p. 83), che dista 15 km da Lecce. La cattedrale costruita nello stile romanico pugliese, occupa senza dubbio un posto di rilievo nel contesto della pittura bizantina della Puglia per la qualit&agrave; dei suoi affreschi, databili a epoche diverse (Falla 1991, p. 123). Le tecnologie moderne danno una possibilit&agrave; di vedere sullo schermo diverse fasi della storia della chiesa, e si pu&ograve; vedere come erano i muri della chiesa e quali affreschi c&rsquo;erano nei diversi secoli. Di particolare bellezza &egrave; l&rsquo;affresco della Dormizione della Madre di Dio staccato e messo in un edificio vicino del museo. Davanti questa bellezza mi sentivo senza fiato e volevo cantare i canti di questa Festa.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo la visita di Cerrate ci siamo recati a Brindisi. Nella cattedrale della citt&agrave; abbiamo adorato le reliquie di San Teodoro Tirone, ed anche abbiamo visitato la chiesa greca di San Nicola dove ci ha incontrato il parroco padre Arsenio.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo il nostro cammino &egrave; proseguito verso il parco Lama d&rsquo;Antico di Fasano, dove ci siamo incontrati con padre Andrei Boitsov che &egrave; stato per anni il parroco della Chiesa Russa di Bari ed ha fatto tanto per la Chiesa. Nella chiesa rupestre di questo bellissimo parco archeologico abbiamo fatto una celebrazione ortodossa dedicata all&rsquo;icona della Madre di Dio di Tihvin, di quale era festa in questo giorno. Dopo la preghiera &egrave; successo un miracolo: gli affreschi sui muri sono diventati vivi e si riempivano con i colori intensi e forti. Sembrava un segno che Dio ha accolto la nostra preghiera, e sicuramente cos&igrave; &egrave; stato. Gli effetti degli affreschi vivi per&ograve; sono fatti grazie alle tecnologie moderne della realt&agrave; virtuale, il restauro virtuale degli affreschi.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo aver ricevuto la grazia a Fasano, siamo andati a Massafra. L&igrave; ci aspettava la presidente dell&rsquo;assocciazione &ldquo;Casa Russa in Basilicata&rdquo; Vittoria Petrova e gentilissimo Giulio Mastrangelo, appasionato studioso del territorio, che hanno organizzato per noi la visita delle due chiese rupestri di Massafra in provincia di Taranto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Nel sole e caldo con le macchine siamo arrivati in un posto deserto fuori la citt&agrave; e attraverso un sentiero stretto siamo saliti su una collina alla cripta San Simine in Pantaleo. Dagli affreschi poco si &egrave; conservato, meglio di tutto si vede l&rsquo;icona della Madre di Dio nella nicchia a sinistra dell&rsquo;iconostasi che divide l&rsquo;altare dallo spazio per i fedeli. Presso la chiesa rupestre c&rsquo;&egrave; anche uno spazio dove probabilmente viveva un monaco o un prete della chiesa. Dalla finestra di questa chiesa rupestre si pu&ograve; ammirare la vista sul mare e il paesaggio circostante.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Si sente la presenza di Dio particolare nei posti come questo. Anche in questa cripta abbiamo fatto una preghiera ortodossa. Sulla strada di ritorno abbiamo raccolto dei mazzetti delle piante aromatiche e cos&igrave; abbiamo portato con s&egrave; un pezzetino di questo luogo miracoloso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span style="font-size: 12pt;">Dopo questa cripta abbiamo visitato a Massafra il santuario Madonna della Scala con l&rsquo;affresco antico bizantino della Madre di Dio del XIII sec. sopra l&rsquo;altare della cattedrale e la cripta Madonna della Buona Nuova con gli affreschi di XI &ndash; XIV sec (Jacovelli 1998, p. 5 &ndash; 32).&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Questa giornata speciale sotto la protezione della Madre di Dio era finita con l&rsquo;invito di venire settimana prossima alla liturgia ortodossa nella chiesa bizantina di Rivello nella vicina regione Basilicata, dove siamo andati la stessa sera per continuare il nostro viaggio domani con la scoperta dei posti santi di questa regione confinante con la Puglia.</span><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">10 luglio 2020<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Grazie all&rsquo;ospitalit&agrave; e disponibilit&agrave; di grande donna Vittoria Petrova, il quinto giorno del nostro pellegrinaggio ha avuto luogo in Basilicata. Non sapevo prima che anche questa regione &egrave; cos&igrave; ricca delle chiese bizantine e santuari, cari al cuore per un pellegrino ortodosso. Secondo un&rsquo;ipotesi il nome della regione Basilicata proviene dalla parola &ldquo;basilica&rdquo; oppure &ldquo;basiliani&rdquo; &ndash; cos&igrave; erano chiamati qui i monaci ortodossi che seguivano la regola di San Basilio il Grande. Gi&agrave; questo &egrave; la testimonianza della loro presenza in questa regione montuosa e tanto favorevole per la vita degi eremiti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo aver prenottato nella citt&agrave; molto accogliente di Valsinni siamo spostati alla citt&agrave; di Carbone. Nella chiesa di San Luca abbiamo adorato le reliquie di Santa Maria Egiziaca e la reliquia della Santa Croce, ed anche abbiamo visto i resti dell&rsquo;antico monastero dei Santi Anastasio ed Elia del XI sec., (Appella 2015, p. 175) di quale sono rimaste solo alcune pietre, per&ograve; lo stesso si sente tanta grazia in questo posto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo di che nella pittoresca citt&agrave; di Rivello abbiamo scoperto una chiesetta particolare dell&rsquo;Annunziata, dove si trovano gli affreschi del XIII secolo di San Giovanni Battista, San Nicola e San Pietro. Proprio in questa chiesa ci sarebbe stata una liturgia ortodossa tra qualche giorno, e ci sono ritornata dopo poco. In attesa della celebrazione ortodossa, noi con Maria abbiamo cantato in anticipo in questa chiesa canti ortodossi.</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo una passeggiata sulle stradine strette di Rivello e dopo aver goduto le panorame meravigliose di questa citt&agrave; speciale, siamo andati a Maratea. Questa citt&agrave; &egrave; famosa con il gemellaggio con Rio de Janeiro grazie alla grande statua di Cristo benedicente sulla montagna. Su questa montagna si trova anche il santuario di San Biagio con le reliquie di questo Santo e anche San Macario il Grande. Anche le reliquie di San Biagio producono il myron &ndash; liquido miracoloso, come dalle reliquie di San Nicola di Bari. Per&ograve; pochi pellegrini vengono a sapere di questo santuario e raggiungono questa citt&agrave; lontana. Quelli che trovano questo posto ricevono sicuramente la grazia speciale. In questo luogo sulla montagna alta il cielo sembra vicino, e le nuvole toccano le montagne, si aprono le viste sul mare e paesi vicini, sembra di vedere il mondo dall&rsquo;alto, cos&igrave; forse Dio guarda al nostro mondo e incessantemente prende cura per noi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Dopo il bagno nel mare di Maratea sotto la montagna con il santuario, riempiti dalla forza spirituale e corporea, siamo andati avanti, all&rsquo;incontro con le nuove scoperte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Questo pellegrinaggio lo ricorderemo per sempre. Dopo il viaggio sono tornata a casa rinnovata, pronta per iniziare una nuova vita, dove non sar&ograve; pi&ugrave; come prima, e non so dopo cosa succeder&agrave;, ma ne sono sicura che andr&agrave; tutto bene con la provvidenza divina che regoler&agrave; tutto in miglior modo.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;">&nbsp;</p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span lang="IT">I link dei video fatti da me e Maria dopo il viaggio, messi sul canale Youtube &ldquo;Italia Ortodossa&rdquo; in lingua russa<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); text-align: center; line-height: 24px;"><span lang="IT">&nbsp;</span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Cripta di Santa Cristina a Carpignano<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/tdVfb0cCorY" style="color: purple;">https://youtu.be/tdVfb0cCorY</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Grecia Salentina<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/9WH_mWwWhQs" style="color: purple;">https://youtu.be/9WH_mWwWhQs</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Gallipoli e Chiesa di San Mauro<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/varYh2uOQiw" style="color: purple;">https://youtu.be/varYh2uOQiw</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Terra d&rsquo;Otranto<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/UWn6jgAxHo4" style="color: purple;">https://youtu.be/UWn6jgAxHo4</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Abbazia di Cerrate<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://m.youtube.com/watch?v=S8xXO3dE1qU" style="color: purple;">https://m.youtube.com/watch?v=S8xXO3dE1qU</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Chiesa di Santa Caterina a Galatina<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/DoWg0SnjsMg" style="color: purple;">https://youtu.be/DoWg0SnjsMg</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Chiesa di Santo Stefano, Soleto<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/_ughfrzqVp8" style="color: purple;">https://youtu.be/_ughfrzqVp8</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Chiesa di San Giovanni a San Cesario di Lecce<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://m.youtube.com/watch?v=b--jlpAHPcU" style="color: purple;">https://m.youtube.com/watch?v=b&#8211;jlpAHPcU</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Chiesa di Santa Marina a Muro Leccese<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://m.youtube.com/watch?v=Fx0NbocZX0Y&amp;t=27s" style="color: purple;">https://m.youtube.com/watch?v=Fx0NbocZX0Y&amp;t=27s</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Il parco Lama d&rsquo;Antico, Fasano<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/eGe2CCuMgI8" style="color: purple;">https://youtu.be/eGe2CCuMgI8</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Chiese rupestri di Massafra:<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/3MgQJfKijGw" style="color: purple;">https://youtu.be/3MgQJfKijGw</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT">Basilicata Ortodossa<o:p></o:p></span></p>
<p class="Textbody" style="margin: 0cm 0cm 6pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 24px;"><span lang="IT"><a href="https://youtu.be/3ueS6hityMk" style="color: purple;">https://youtu.be/3ueS6hityMk</a><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="display: none;">&nbsp;</span>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/italiano-esperienza-del-viaggio-bizantino-con-natalja-semjonova-e-maria-shurgina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Наталия Семёнова. По следам византийцев в Апулии</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/nataliya-semyonova-po-sledam-vizantijcev-v-apulii/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/nataliya-semyonova-po-sledam-vizantijcev-v-apulii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2020 07:26:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3526</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2020_12/nataliya-semyonova-po-sledam-vizantijcev-v-apulii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Глава из книги &#8220;Очарование красоты: Амальфи в русской культуре&#8221; (М.: Старая Басманная, 2016)</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2016_10/glava-iz-knigi-ocharovanie-krasoty-obrazy-amalfi-v-russkoj-kulture-m-staraya-basmannaya-2016/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2016_10/glava-iz-knigi-ocharovanie-krasoty-obrazy-amalfi-v-russkoj-kulture-m-staraya-basmannaya-2016/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2016 08:33:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3441</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2016_10/glava-iz-knigi-ocharovanie-krasoty-obrazy-amalfi-v-russkoj-kulture-m-staraya-basmannaya-2016/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Святыни Венецианской Черногории</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2015_05/svyatyni-venecianskoj-chernogorii/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2015_05/svyatyni-venecianskoj-chernogorii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2015 15:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3336</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2015_05/svyatyni-venecianskoj-chernogorii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Amalfi, il Duomo e il Museo diocesano</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/amalfi-sobor-sv-ap-andreya-pervozvannogo-i-riznica-muzej/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/amalfi-sobor-sv-ap-andreya-pervozvannogo-i-riznica-muzej/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2015 09:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3285</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/amalfi-sobor-sv-ap-andreya-pervozvannogo-i-riznica-muzej/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Греческое монашество в Южной Италии_3</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2015 09:49:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3252</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Греческое монашество в Южной Италии_2</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_2/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2015 09:44:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3250</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Греческое монашество в Южной Италии_1</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_1/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2015 09:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3247</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2015_02/grecheskoe-monashestvo-v-yuzhnoj-italii_1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Святые Южной Италии</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2014_12/svyatye-yuzhnoj-italii/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2014_12/svyatye-yuzhnoj-italii/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2014 14:41:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3235</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2014_12/svyatye-yuzhnoj-italii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Русский) Храмы в Кремоне (Ломбардия)</title>
		<link>http://www.italy-russia.com/it/2014_07/xramy-v-kremone-lombardiya/</link>
		<comments>http://www.italy-russia.com/it/2014_07/xramy-v-kremone-lombardiya/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2014 09:37:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pelligrinaggio ortodosso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.italy-russia.com/?p=3004</guid>
		<description><![CDATA[Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Русский.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in <a href="http://www.italy-russia.com/category/piligrimage/feed/">Русский</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.italy-russia.com/it/2014_07/xramy-v-kremone-lombardiya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
