Опубл.: изд-во КИНА, перевод и дополнения М.Г. Талалая, 2005 г.
История и культура
Город, как на это указывают греческие и римские памятники, а также барочные дворцы, имеет весьма древние корни. Сегодня Катания – второе по численности поселение на Сицилии, после столичного Палермо. В последние годы, в особенности, если принимать во внимание некоторые курорты находящегося совсем близко побережья циклопов, она испытала большой туристический подъем: вечерами улицы начинают оживляться, а вывески многочисленных баров и ресторанов горят до поздней ночи.
Свое название Катания получила, возможно, от сицилийского «катане», что означает «терка», «нож для сдирания шкур», по аналогии с лавовой почвой, где находится. В местных древних мифах главными героями выступают циклопы и лестригоны, якобы обитавшие в зоне, включавшей в себя Этну, Катанию и Лентини. Из камней, брошенных Полифемом в убегавшего Одиссея и упавших в море, «появились» морские скалы и остров Лакеа. С одной древней легендой связано происхождение катанского геральдического слона, с 1239 г. ставшего официальным символом города: когда Катания еще только заселялась, все дикие звери были обращены в бегство добрым слоном. В знак благодарности катанцы поставили ему статую, прозванную позднее Лиотру (диалектальное искажение имени Элиодор: так звали ученого горожанина, приговоренного к сожжению на костре в 778 г. епископом Катании).
После расцвета греко-римской эпохи (см. раздел «Греко-римская Катания») в 900 г. Катанию завоевали арабы, к тому времени уже захватившие Палермо, Сиракузы, Энну и Мессину. В 1071 г. норманны под предводительством графа Рожера Отвиля (ит.: Альта-Вилла) отвоевали город. Многочисленные свидетельства, оставленные викингами на Сицилии, можно рассматривать как местноеначало европейской истории архитектуры и искусства. С 1196 г. Сицилия перешла под владычество Швабской династии. Во время правления короля Фридриха II Швабского – просвещенного и культурного правителя – Сицилия достигла богатства и процветания, главным образом, благодаря успешной торговле, покровительствуемой договорами короля, с Тунисом и с итальянскими Морскими республиками. От этого исторического периода в Катании остались замок Урсино – укрепление, включенное в защитную сеть восточной Сицилии, и портал церкви Св. Темницы. Время правления швабов совпадает с распространением на Сицилии готического стиля.
О Катании времен Средневековья и Возрождения можно лишь составить некий общий образ. Увы, извержение вулкана 1669 г. и последующее землетрясение 1693 г. не оставили почти ничего, так что сегодня можно только догадываться о былом великолепии. Собственно именно в XIV-XVI века город пережил время изумительного подъема. Считается, что в 1580 г. в Катании было около 20 тыс. жителей, и к 1693 г. цифра осталась той же, несмотря на неурожаи и эпидемии чумы. Важными для города оказались отношения с Арагонской династией. Именно в Катании произошло собрание дворян и представителей городов, провозгласившее королем Сицилии Фридриха III Арагонского.
Университет Катании – самый древний университет на острове. Основанный в 1434 г., он связан с именем короля Альфонса Арагонского, прозванного «Большая душа», и двух выдающихся катанцев – Адамо Азмундо и Баттисты Платамоне. Университет назвали Генеральной студией (Studium) не потому, что там преподавали все дисциплины, а потому что это был единственный университет Сицилии, имевший право выдавать дипломы.
В 1412 г. катанцы добились права избирать сенаторов, из тщательно проверяемого списка. В 1435 г. Альфонсо «Большая душа» пожаловал уступку (несколько лет спустя отмененную) мастеровым, консулы которых также могли принимать участие в Совете. Тем не менее в течение XV в. лишь около десятку местных семейств удалось получить назначения на городские должности.
В XVIII в. основным занятием горожан стало восстановление города после землетрясения и извержений вулкана, случившихся в предшествующем столетии. В 1694 г. герцог де Камастра подготовил общий проект нового города, составив планы основных дорожных осей и определив общий барочный стиля города. Прежде всего была пробита виа Этнеа (улица Этны), идущая приблизительно с севера на юг к воротам Удзеда. Вторая важная дорога, виа Сан Джулиано, пересекает ее под прямым углом, образуя хорошо выраженный перекресток. Тогда же проложили и современную улицу Гарибальди, завершающуюся у фасада собора, а также Корсо, т.е. Проспект (сегодня это улица Витторио Эмануэле), и улицу Крочифери; были возведены храмы Сан Плачидо, Сан Франческо и многие другие гражданские и религиозные здания. Архитекторы, принимавшие участие в восстановлении Катании – это Алонцо ди Бенедетто, Антонино и Франческо Баталья, Джован-Баттиста Ваккарини и тосканец Стефано Иттар. Среди знатных людей, финансировавших восстановление, важейшую роль сыграл Иньяцио Патерно-Кастелло, князь де Бискари, построивший на древнем фундаменте палаццо Бискари, где сейчас находится музей с найденными среди развалин предметами.
В XIX в. в Катании построили тюрьму на морском берегу на улице Сан Джулиано, военный квартал на улице Гарибальди и виллу Беллини – соответственно в восточной, западной и северной частях города. Именно к тому времени восходит и строительство театра Беллини, а также Ботанического сада.
В архитектуре Катании на рубеже XIX-XX вв., также как и во многих других европейских городах, утвердился новый стиль – «либерти» (в русской культуре: «модерн»). Первые здания, построенные в этом стиле, – серные заводы, по проекту катанского архитектора Джакомо Леоне, хорошо обозримые с бульвара Африки. В 1907 г. была торжественно открыта Сицилийская Сельскохозяйственная выставка, также в стиле «либерти». Среди представителей этого направления наиболее значительный вклад в архитектуру Катании внесли: Сальваторе Грегорьетти, уроженец Палермо, исполнивший в Катании свои живописные работы, цветные витражи и гобелены; Сальваторе де Грегорио, создавший Королевский павильон на выставке 1907 г. и великолепные декорации Театра Санджоржди; Алессандро Аббате, украсивший залы палаццо Дзаппала и приемный зал Сельскохозяйственной выставки фигурами божеств и крестьян.
Помимо этих значительных памятников существует еще тайная, невидимая Катания – Катания под землей. Под застывшей лавой, в 1693 г. залившей Катанию и полностью изменившей топографию города и земель у рек Лоньина и Аменано и у озера Ничито, еще и сегодня простирается древний город – с улицами, храмами, термами, особняками и даже уличными указателями. Под землю можно спуститься от Амфитеатра, посетив часть древнеримского города – улицы, лучами расходящиеся от современной площади Стезикоро. На севере и на востоке от Амфитеатра находятся античные некрополи. На улице Сант’Эуплио остались развалины небольшой церкви, посвященной святому мученику ранней Церкви (его же имя носит улица). Напротив храмовой лестницы находится подземное помещение, гробница, вырытая в скале и украшенная живописью и небольшими нишами. До нас также со времен римлян дошли развалины трех больших термальных комплексов: термы Ахилла – они находятся под площадью кафедрального собора (пьяццей Дуомо) и простираются до улицы Гарибальди – термы Индириццо и термы Ротонды. От церквушки Санто Карчере, спустившись вниз по темной лестнице, можно придти к древнеримской темнице, где небольшой алтарь, украшенный мраморной статуей, изображающей Св. Агату, напоминает нам о чудесном выздоровлении святой: по преданию, именно здесь мученица нашла свою смерть.
У Катании особые отношения с морем: ее история и экономика изначально развивались в прямой с ним связи. Вид приморья очень характерен. За единственным исключением песчаного пляжа (Плайя) Катании, это берег из лавы: берег Циклопов, идущий от Ачи-Кастелло до Ачи-Трецца, от Ачиреале до всей области Тимпа.
Неизбежно связанная тесными отношениями с морем также типична катанская кухня, по большей части на основе «морепродуктов», одних из самых обильных и вкусных на Сицилии. Самая известная из закусок – морской салат с осьминогами, раками и вареными «бычьими глазами» (типичные моллюски этого моря), также распространены маринованные «маскулини» (свежие анчоусы в потушенной приправе из лука, гороха и фенхеля), перченный суп из мидий и «у мауру» (сырые водоросли, приправленные лимоном). Самое известное в мире катанское первое блюдо – это, конечно же, паста «Норма» (этим названием она обязана оперному шедевру Беллини) с соусом из помидоров, жареных баклажан, базиликом и протертой соленой рикоттой (нечто вроде творога). Следует попробовать пасту с чернилами каракатиц, пасту с «маскулини», пасту «нкачата», пасту с «муку» (с мальками), «у маку» (варенные и тщательно перебранные бобы). Среди вторых блюд для этих мест характерны жареная прибрежная рыба, рыба на гриле, спараканачи (жареная молодая рыба-султанка, с калабрийским луком), сардины «беккафико» (фаршированные). Катанские закусочные – одни из самых известных в Италии: тут готовят «аранчини» (рисовые колобки с начинкой), «сичилиану» (тонкое поджаренное слоеное тесто, начиненное сыром-тумой и душицей), тонкие соленые блинчики (блинчики из мягкого теста, фаршированные свежей рикоттой или душицей), «скаччату» (хлебную пасту, испеченную в печи и начиненную тумой с душицей или с зеленью). Среди сладостей первое место занимают «канноли» с риккотой (вафельная или слоёная трубочка с начинкой), «кассата сичилиана» (торт с начинкой из творога с цукатами), «фрукты марторана» (марципаны с миндалем в виде цветных фруктов), «торроне» (миндаль, обжареный в сахаре и в меде) и маленькие «торрончини», «оливки св. Агаты». Катания также прославлена мороженым и гранитой (толченный лед) с миндалем, лимоном, кофе, тутовником, персиком. Заслуженным успехом пользуются ценные сорта вин с Этны и характерные для этих мест наливки, ликеры и настойки – такие, как «лимончелло», «мандаринетто», «камомилла» (ромашка) и «каннелла» (корица). Там и сям в Катании встречаются «чоспи» – традиционные киоски, где можно купить напиток с фруктовым сиропом, сельтерскую воду с лимоном, мандариновый напиток с лимоном, тамаринд, бикарбонат (его пьют для улучшения пищеварения), дзамму (вода с анисом) и миндальное молоко.
В Катании появились на свет многие известные люди. Среди них – двое особенно памятных: Харонт, законодатель греческой эпохи, прославленный Аристотелем, и Джузеппе Ланца, герцог де Камастра, создавший сразу же после землетрясения 1693 г. Совет для восстановления города – здания, построенные в то время вдоль улиц, идущих по прямой линии, широких, просторных и четких, еще и сегодня можно видеть на виа Этнеа, Гарибальди, Витторио Эмануэле и Сан Джулиано. Невозможно не упомянуть среди известных катанцев великого физика Этторе Майорана (родился в 1906 г. и таинственно исчез в 1938 г.), актера Анджело Муско (1872-1937; именно для него Пиранделло написал «Подумай об этом, Джакомино!» и «Кувшин»), Джован-Баттиста Ваккарини (1702-1769; около тридцати лет руководил восстановительными работами Катании после землетрясения 1693 г.), композитор Винченцо Беллини (родился в 1801 г. в Катании, ему посвящен и музей, и самый большой городской театр). Среди литераторов, рожденных, живших и оставивших значительный след в Катании и ее районе, следует отметить следующих: Виталиано Бранкати, Луиджи Капуана, Федерико де Роберто и, конечно же, Джованни Верга.
Греко-римская Катания
Фукидид дает сведения о происхождении Катании, основанной где-то после 729 г. до н.э. как колония выходцев из Халхидики и изначально названной Катане. О процветании города в античную эпоху свидетельствуют, помимо письменных греческих и римских источников, местные монеты, имеющие высокое художественное исполнение. Катания была завоевана римлянами во время Второй Пунической войны (263 г. до н.э.) и достигла величайшего расцвета во времена поздней Республики и ранней Империи. Именно тогда появляется большая часть памятников и древних зданий города, воспетого Вергилием, Цицероном и императором Адрианом, поставившим на Этне алтарь.
Римский театр (Teatro Romano) полукруглой формы возвышается на холме древнего акрополя. Приблизительно 87 м в диаметре, он мог вместить более 7 тыс. зрителей. Элементы его убранства, найденные в XVIII в., сегодня хранятся в Городском музее. Места для зрителей (кавея) делятся на девять секторов восемью широкими лестницами; в центре каждого такого сектора – почетное место. Колонны и фрагменты, украшенные мрамором, норманны использовали для постройки кафедрального собора; тогда же началась частичная застройка театра домами.
Одеон. Недалеко от Римского театра высится Одеон, где проходили музыкальные прослушивания и репетиции хоров. Это – уникальный образец архитектуры т.н. Великой Греции (колонизированного греками Итальянского Юга). Сцена и конструкции нижней части отчасти сокрыты современной застройкой, в то время как кавея (зрительские места) видна полностью.
Амфитеатр. С площади Стезикоро видны остатки древнего Амфитеатра, окружностью уступавшего только Колизею. Построен он, вероятно, в II в н.э. Во времена правления Теодориха его арена пришла в заброшенное состояние, а камни Амфитеатра использовали для строительства городских стен. В 1693 г. руины были погребены лавой. В XVIII в. начались археологические работы, но только в 1904 г. на свет начали появляться фрагменты Амфитеатра – сиденья, стены подиума и коридор рядом с ним.
Кафедральный собор
Кафедральный собор (Duomo), посвященный св. Агате, построил норманнский граф Рожер в 1078-1093 гг. на руинах римских терм Ахилла. От его первоначального вида почти ничего не сохранилось. Главный проект современного здания и фасада – работа Джован-Баттисты Ваккарини, в 1733-1761 гг. взявшего на себя реставрацию собора, включив в его композицию также мраморные колонны Одеона и Амфитеатра. Главный портал кафедрального собора был перенесен после землетрясения 1693 г. в церковь Санто Карчере. Северные двери выполнены в 1577 г. Джандоменико Маццоло. Тимпан храма подпирается рифлеными колоннами, переходящими в богато украшенный фриз. Колокольню, в эклектичном стиле, поставил в 1868 г. Кармело Шуто-Патти на месте первоначальной колокольни XV-XVI вв., рухнувшей во время землетрясений; купол создал в конце XVIII в. Антонио Батталья. В интерьере собора находится большая фреска, изображающая извержение вулкана 1669 г., написанная Маньеми, или Платанией. У второй пилястры слева – гробница Винченцо Беллини, прах которого был перенесен в родной город в 1872 г.
В левом нефе – «Мученичество св. Агаты» кисти Паладино. В капелле св. Агаты, расположенной в левой апсиде, помимо бюста и раки Святой, – уникальные работы XV в., немногие из сохранившихся в Катании той поры. Среди них – катанская скульптура, изображающая Мадонну, коронуемую святыми Петром и Павлом, и врата придела, украшенные небольшими колоннами с гарпиями. В 1958 г. архитектор Рафаэле Леоне убрал из кафедрального собора лепнину XVIII-XIX вв., открыв квадратную кладку из лавы норманнской работы. Во время реставрации настилов нашли остатки стен терм Ахилла и среди них – два прямоугольных помещения, расположенных в начале бокового нефа, которые норманны использовали как основания башен. Другое большое римское помещение обнаружено под передней частью центрального нефа.
Замок Урсино
Фридрих II, построивший замок Урсино в 1239-1250 гг., поручил наблюдение за его строительством, а также составление его плана Риккардо ди Лентини. Изначально море окружало здание с трех сторон. В XIV-XV вв. здесь заседал парламент, и, кроме того, замок служил арагонской и анжуйской королевской резиденцией. В течение последующих трех веков он подвергался различным изменениям: были укреплены своды и оборонительные части. Во время извержения Этны в 1669 г. к зданию подошла лава, покрывшая большую часть бастионов, наполнив ров и отдалив замок от моря. Позднее, после землетрясений 1693 и 1818 гг. и последующей реставрации 1837 г., его переделали в тюрьму.
Постройка, квадратная в плане, имеет стены толщиной в два метра. С одной стороны, это хороший пример строительного рационализма швабских правителей, а с другой, – символизма и внимания к арабским формам архитектуры. Еще и сегодня видны фрагменты замка XIII в. Четыре угловых башни называются Бандьера («знамя»), Морторио («усыпальница»), Скала («лестница») и Магадзино («пороховой погреб»). Две башни поменьше – башню Санта Кроче (Св. Креста) и Сан Джорджо (Св. Георгия) – пристроили в 1554 г.
После 1934 г., когда началась новая реставрация здания, тут находится Городской музей (Museo Civico), возникший из слияний важнейших городских коллекций, в особенности коллекций князя де Бискари и монахов-бенедиктинцев.
Среди артефактов, сохранившихся с греко-римского времени, стоит отметить, по крайней мере, мраморную статуэтку Цереры, а также некоторые фрагменты театра и амфитеатра, единственную до нас дошедшую римско-катанскую мозаику, храм, посвящённый нимфам (нимфей), принадлежавший Флавию Арсинию, огромный бюст Юпитера и голову куроса. Художественное достояние музея включает в себя драгоценные рукописи XVI в., украшенные миниатюрами, гравюры, эстампы, художественные работы Средних веков и Возрождения, картинную галерею со «Страшным Судом» Беато Анджелико и «Мадонной с Младенцем» Антонелло Де Салиба, а также произведениями таких катанских художников, как Гандольфо, Аттаназио и Рапизарди. Во внутреннем дворике замка собраны саркофаги, колонны, архитектурные фрагменты и обелиски античной Катании.
Театр Беллини
Расположенный на площади с тем же названием, театр Беллини был торжественно открыт 31 мая 1890 г. – в тот вечер давали «Норму». Здание построил Карло Сада в стиле, навеянном эклектикой парижской Оперы. Фасад богато украшен аллегорическими фигурами; внутри театра – огромная зала с превосходной акустикой и четырьмя рядами лож над галереей. Фрески на плафоне, работы Эрнесто Белланди, представляют собой «Апофеоз Беллини», аллегории опер «Норма», «Пуритане», «Сомнамбула» и «Пират». В 1883 г. Джузеппе Шути написал на занавесе театра картину «Победа катанцев». Театр Беллини титулуют также Большим театром (Teatro Massimo) из-за известности самого музыканта, прозываемого «Massimo». В нем – 113 лож, расположенных на четырех ярусах, восемь больших лож у просцениума, центральная почетная ложа: общая вместимость театра две тысячи мест. Просцениум достигает 14 метров, а сама сцена уходит в глубину на 21 метр. Одним из основных намерений архитектора Сада при проектировке театра было соединить здание, насколько возможно, с окружающей тканью города с помощью эстакады, проходящей между театром и соседними домами. Одновременно он занялся планировкой городской площади, где надо было найти место для памятника Винченцо Беллини (муниципалитет Катании тогда заказал его ваятелю Монтеверде). В итоге построили две эстакады, а чуть позже установили и памятник музыканту на площади Стезикоро. Обычно в этом театре дают только оперные произведения и классическую музыку, но иногда, в чрезвычайных случаях, тут шли спектакли в прозе, оперетты (среди которых «Веселая вдова», 1951 г.) и концерты (в 1955 г. выступала Джозефина Бейкер). Что касается опер, то в театре Беллини пели величайшие актеры последнего столетия: Тоти Даль Монте, Беньямино Джильи, Тито Скипа, Мария Каллас, Марио Дель Монако, Джузеппе Ди Стефано. Относительно меморий самого композитора Винченцо Беллини следует назвать гробницу музыканта в кафедральном соборе (см. выше), уже упомянутую статую работы Монтеверде на площади Стезикоро, мраморный бюст, установленный перед главным входом на виллу Беллини и, что особенно интересно, Городской музей Беллини, открытый в 1930 г. в том доме, где композитор родился и жил до 16-летнего возраста – до тех пор, пока не переехал в Неаполь. Экспозиция музея, занимающая три комнаты и еще два небольших помещения, расположена таким образом, чтобы дать посетителю представление обо всех периодов жизни и творчества музыканта.
Виллы и дворцы
Самый известный и роскошный дворец Катании – это, безусловно, палаццо Бискари. После землетрясения 1693 г. Иньяцио Патерно-Кастелло, 3-й князь де Бискари, добился разрешения построить дворец у земляной насыпи стен XVI в. После смерти Иньяцио, его сын Винченцо продолжил работу, длившуюся в результате более века. К строительству были привлечены почти все лучшие катанские архитекторы того времени. В начале XVIII в. появился богато украшенный портал, вводивший в центральный двор большого пятиугольного здания. Дворец, обращенный к морю, украшают балконы и пилястры, поднимающиеся из черного лавового основания. Палаццо Бискари достиг наибольшей пышности при Иньяцио, 5-ом князе де Бискари, значимой фигуре культурной жизни Катании первой половины XVIII в. По его почину внутри здания устроили театр и большой музей, где были собраны коллекции монет, медалей, гемм, древних камей, рисунков, гравюр и доспехов. И сейчас в одной части дворца живут потомки семьи де Бискари. Дворец часто служит местом проведения светских и культурных мероприятий. Большая часть коллекций была передана муниципалитету и перевезена в Городской музей замка Урсино. Среди прочих вилл и дворцов Катании стоит упомянуть резиденцию Университета, соборную (коллегиальную; Collegiata) церковь, виллу Пачини и палаццо Гуттадауро ди Ребурдоне – одно из самых красивых зданий позднего катанского барокко, построенное в 1776 г. по проекту Франческо Баттальи.
Площади и улицы
Пьяцца Дуомо, площадь кафедрального собора, традиционный центр города, находится на том же самом месте, где перед большим землетрясением 1693 г. располагалась главная средневековая площадь. У кафедрального собора согласно проекту восстановления XVIII в. герцога де Камастра, сходятся нынешние виа Этнеа, заканчивающаяся у ворот Удзеда, улица Гарибальди и улица Виктора-Эммануила. Вид площади во времена Средневековья и Ренессанса сильно отличался от современного. На месте ворот Удзеда и духовной семинарии находился университет, перед кафедральным собором – ратуша, на северной стороне площади располагались тюрьма, конторы и лавки. В центре площади теперь устроен фонтан слона, символ Катании. Его в 1736 г. соорудил Ваккарини, используя некоторые древние части, например, статую слона из лавы времен римлян и гранитный древнеегипетский обелиск, взятый, возможно, из Амфитеатра. Этот памятник, объединяющий в себе элементы и символические изображения, свойственные греко-римской культуре, и образы, отсылающие к покровительнице города св. Агате – пример объединения языческой и христианской традиций. Кроме собора (см. выше) на южной части площади находится духовная семинария, спроектированная, возможно, Алонцо Ди Бенедетто. Между семинарией и палаццо Пардо, расположен фонтан Аменано. Спроектированный Тито Анджелини в 1867 г., при регулировании русла реки Аменано, фонтан украшен статуей юноши, держащего рог изобилия. Сегодня это единственное место в центре города, где река выходит на поверхность.
Безусловно, следует посетить впечатляющий рыбный рынок, так же, как Вуччирия в Палермо, с запутанными, арабского вида, базарными тропками.
Площадь Данте имеет характерную планировку в виде полуовала. На ней расположены здания, спроектированные Стефано Иттаром, а на переднем плане высится фасад церкви Сан Николо. Довольно любопытна история этого здания, объясняющая, почему его фасад не был закончен: храм начали строить в 1687 г., но землетрясение приостановило работы лет на двадцать лет, потом их вновь возобновили Франческо Батталья и Стефано Иттаром, поставившие его купол в 1780 г. В 1796 г. высота фасада достигла уровня большого центрального окна, и именно в этом месте строительство было окончательно прервано из-за технических сложностей. Слева от церкви возвышается бенедиктинский монастырь Сан Николо л’Арена; с 1977 г. тут находится филологический и философский факультеты.
Улица Крочифери – одна из главных магистралей города (согласно плану восстановления Катании после большого землетрясения). В течение XVIII в. на ней поставили церкви и монастыри, и сейчас это одно из самых важных, самых насыщенных барочноыми памятниками мест города.
Виа Этнеа – улица зажиточного среднего класса Катании. Она начинается у кафедрального собора и уходит на север, мимо палаццо Челестри, возможно, построенного по проекту Стефано Иттара во второй половине XVIII в., и доходит до площади Университета. На улице Этны находятся палаццо Джойени Анжуйского, палаццо Ла-Пьяна XVII в, коллегиальная церковь, возведенного Антонио Амато в первую половину XVIII в. по проекту Стефано Иттара (ее фасад – один из самых важных памятников позднего катанского барокко).
Вилла Беллини
Вилла Беллини, для катанцев просто «Вилла» – это место, куда отправляются погулять и немного отдохнуть. В общей сложности сад Виллы занимает почти 71 тыс. кв. м. Тут – газоны, площадки для проведения спортивных мероприятий и спектаклей, скамейки, дорожки и фонтаны. Особенно красивы украшения из цветов и прекрасные образцы араукарий. На месте, где сегодня стоит Вилла, в XVIII в. находился живописный сад-лабиринт, характерный для тех времен. Около первой половины XIX в. эта собственность перешла от семьи Патерно-Кастелло к муниципалитету Катании; в последующие годы были прикуплены новые участки земли, дабы расширить сад и улучшить его структуру. В 1932 г. старый вход с улицы Этны реконструировали, сделав его более величественным. В то же время построили эстакаду у виа Сант’Эуплио и устроили круглый пруд, с белыми лебедями. В 1933 г. на небольшой площади у главного входа установили статуи ваятеля М.М. Ладзаро, изображавшие аллегории различных видов искусств. В последние годы в этом парке проводятся впечатляющие представления, украшающие вечера катанцев и посетителей города.
Праздник св. Агаты
Третьего, четвертого и пятого февраля в Катании отмечают праздник Святой Агаты, мученицы и покровительницы города. Каждый год престольный праздник привлекает в город множество верующих и просто любопытствующих людей. В первый день идет шествие с двумя экипажами XVIII в. и с одиннадцатью «канналорами» («канделорами»), гигантскими свечами, украшенными фигурками ангелочков из позолоченного дерева, святыми и сценами мученичества девы, с цветами и флагами. Четвертого февраля улицы города заполняют благочестивые горожане, размахивающие белыми плиссированными платками, с головным убором из черного бархата, белыми перчатки и одетые в традиционный «мешок» (одежда, сделанная по обету, из длинной белой ткани, доходящая до лодыжек, а на талии подпоясанная веревкой).
Оньина
Изначально это был независимый городок, вошедший позднее в состав города Катания. Он возвышается недалеко от границы города и Ачи-Кастелло. Лодки, украшенные разноцветными лентами, теснятся в его маленьком порту, по воскресениям тут устраиваются оживленные рыбные рынки. Аморфные поселения начали складываться в морской городок к 1714 г. Некоторые документы того времени свидетельствуют о том, что тут возникли лавки, кабаки и дома лодочников. Начало расцвета Оньины пришелся на конец XIX в., когда в этом районе некоторые зажиточные катанцы начали строить дачи. Маленькая церковь Санта Мария ди Оньина (весьма строгого вида) имеет древние корни: в списке платящих подать Ватикану уже за 1308 г. числилась церковь Санта Мария ди Лоньина. После землетрясения 1693 г. храм заново отстроили на том же месте (возможно, до этого фасад смотрел в другую сторону). Образ Мадонны, почитаемый в XVII-XVIII вв., погиб во время пожара 1885 г., так что на некоторое время ее заменила восковая статуя юной Мадонны (Madonna Bambina), а современную деревянную статую сделали в 1889 г. Каждый год восьмого сентября в Оньине отмечают праздник Богородицы, известный под народным названием «праздник Бамбины (festa d’a bammina)». Один из самых его волнующих моментов наступает, когда процессия освещенных лодок везет Мадонну по заливу Оньины к рифам. В воду бросают цветы в память погибших в море. Затем статуя возвращается, и ее встречают фейерверком. Наряду с религиозным празднованием наблюдаются пережитки языческих традиций – праздник рыбака и состязание лодок, в котором принимают участие и мужчины, и женщины.
Ачи-Кастелло
Ачи-Кастелло, в прошлом поселение рыбаков, сейчас – популярное место морского отдыха. На базальтовых скалах возвышается замок (castello) с башнями и зубцами, по которому оно и получил свое название. Утес сложен из большого скопления базальтовых камней, покрытых стекловидной коркой и внутренне разделенных на угловые призмы, расходящиеся от центра к краям. Происхождение такого типа скалистой структуры, достаточно редкой, происходит из-за того, что жидкая лавовая масса в не очень глубоком море растекается, с характерной формой типа цветной капусты. Оконечности лавовых образований принимают шарообразный вид, при этом снаружи образуется стекловидная корочка из-за резкого охлаждения, вызванного контактом с водой. В 1169 г. лава залила утес Ачи, образуя в его северной части большие пещеры. Замок, построенный в 1071 г. из черной лавы, из которой состоит и сама скала, где он стоит, принадлежал Рожеру де Лауриа, а в 1297 г. его захватил Фридрих II Арагонский. В соборе сохранились фрески Пьетро-Паоло Васта, рассказывающие житие св. Антония.
Ачи-Трецца
Ачи-Трецца – местечко, куда Джованни Верга поместил действие своего романа «Семья Малаволья» (1881). В прошлом это был рыболовецкий центр, сегодня же это – важный курорт, а также один из главных туристических портов этого района.
Острова Циклопов
Прямо напротив Ачи-Трецца находятся острова Циклопов. Самый большой из них – остров Ачи. Сейчас он принадлежит университету Катании, и на нем расположен научный центр для биологических и физических исследований моря. На юге острова четко выделяются морские скалы, или рифы циклопов – базальтовые утесы, которые по легенде бросал ослепленный Полифем в убегавшего Одиссея. Самая большая скала в высоту достигает 70 м.
Ачи-Платани
Ачи-Платани, расположенный в ложбине у подножья Монджибелло в непосредственной близости от Ионийского моря, – главное предместье коммуны Ачиреале. Памятник, представляющий наибольший интерес – собор (chiesa Madre), выходящий на главную площадь этого местечка. К нему приписаны еще три небольших церкви – Сан Джузеппе, Мария Сантиссима делла Пьета и Мария Сантиссима ди Порто Сальво. Также стоит посетить музей сельской культуры (Museo della Civiltà Contadina).
Ачиреале
Ачиреале возвышается на уступе из лавы, высотой 161 м, устремленном в Ионическое море. Легенда связывает его происхождение с циклопами и с мифами об идиллии Ация и Галатеи, воспетой Вергилием и Овидием. В древности в этой местности обитало коренное население сикулов, потом появились греческие колонисты, при которых, возможно, был основан город Акис. В римскую эпоху эта местность (она упоминается как Аквилия) была достаточно важна, сыграв определенную роль во Второй Пунической войне. В VIII в. византийцы отстроили замок Ачи, где обитатели этих мест укрывались, чтобы защититься от мусульманских набегов. Землетрясение 1169 г. и извержения Этны разрушили почти весь город, вследствие чего жители рассеялись по окружающим землям, основав различные поселения, ряд которых сохранили название Ачи. Однако значительная часть населения решила выстроить новый город, недалеко от того места, где находился разрушенный: ему было дано имя Новая Аквилия. В 1326 г., после нападения флота Роберта, короля Неаполитанского, и ужасного пожара, горожане укрылись на плоскогорье, где и высится современный Ачиреале. Новый город получил современное название «Королевский Ачи» в 1642 г. по постановлению Филиппа II Испанского. Сильно разрушенный землетрясением 1693 г., Ачиреале возродился еще более цветущим и украшенным некоторыми примечательными памятниками. Центр города – это площадь кафедрального собора, построенного в 1597-1618 гг. и переделанного в течение XVIII в. Фасад и две колокольни с коническими шпилями – эклектичная работа Джованни-Баттиста Филлипо Базиле в романско-готическом духе. Рядом с кафедральным собором находится базилика святых Петра и Павла, восходящая к XVII в. На южную сторону площади выходит ратуша, построенная в 1659 г. в стиле барокко. При посещении города стоит осмотреть библиотеку и картинную галерею «Дзелантеа», одну из самых богатых на Сицилии, а также базилику Сан Себастьяно. В 1873 г. по инициативе барона Августина Пеннизи ди Флористелла были построены здания терм Санта Венера, ценная работа неоклассического стиля, и «Grand Hotel des Bains», быстро ставший местом европейского значения. Воды Ачиреале богаты серой и радиоактивными солями брома и йода, а также насыщены серным водородом, имеющим превосходные терапевтические свойства. В 1987 г. было открыто термальное предприятие Санта Катарина. Это – медицинский гидрологический центр, где посредством бань, грязевых ванн и ингаляций лечат от ревматизма и костно-суставных, оториноларингологических и дерматологических болезней и от заболеваний дыхательных путей,.
Санта-Мария-ла-Скала
Расположенный непосредственно на севере от Ачиреале, небольшой рыболовецкий городок развивается вокруг небольшой церкви XVII в. Основная его примечательность – бухта для рыболовных кораблей и длинный каменистый пляж.
Поццилло-суль-маре
Курортное предместье Ачиреале получило свое название, «колодец у моря», по источнику газированной минеральной воды, функционирующему и до ныне.
Санта-Текла
Место, где купаются жители Ачиреале, сильно разраслось в последние годы. Сегодня тут находится множество ресторанов и общественных заведений, охотно посещаемых туристами.
Стаццо
Как Поццилло и Санта Текла, Стаццо – это часть береговой зоны Ачиреале. Стоит прогуляться по Тимпе – лавовому выступу, покрытому достаточно редкими средиземноморскими лесами.
Этна
С высотой 3.300 м – это самый высокий в Европе действующий вулкан, являющийся доминантой ионийского берега Сицилии. Древние считали Этну кузницей Вулкана и циклопов. Сейчас тут образован громадный природный заповедник, размерами 59 тыс. га. Леса Этны изобилуют малыми животными – от дикой кошки до дятла, от сипухи до горлинки (она прилетает сюда в апреле из Африки и возвращается туда в сентябре), от южной гадюки до особой местной ящерицы. В лесах, садах, фруктовых садах обитает также легендарный из-за свойственной ему долгой спячки грызун: это соня, мясо которой ценили еще древние греки и римляне. В заповеднике восстановлены традиционные сельские строения, основная их черта – употребление для постройки лавового камня. Склоны Этны предлагает прекрасную возможность прогулок по устроенным лесниками тропинкам, панорамных маршрутов для фотографирования, длительных экскурсий в труднодоступные районы на большой высоте.
Вулканическая активность Этны, вероятно, началась около 600 тыс. лет назад в море, в широком заливе, в плейстоцене занимавшем ту зону, где сейчас высится вулкан. Впоследствии потоки лавы приподняли территорию и вынесли активность вулкана на поверхность воды. За всю свою историю Этна часто менялась – помимо ее формы, менялись также вулканические механизмы: в то время как первые извержения были преимущественно эффузивные, конечные фазы активности Трифольетто и древнего Монджибелло можно определить как эксплозивные, или взрывные. Кроме того, Монджибелло характерно грязевыми и пирокластическими потоками. В фазах современной активности преобладают эффузии боковых извержений, помимо этого эксплозивная активность сконцентрирована на верхних кратерах (Вораджине, Бока-Нуова, Северо-восточный кратер, Юго-восточный кратер). Жизнь вулкана проявляется не только через извержения, но и через сейсмичность, распространенную по всей территории. Чтобы дать представление о непростых отношениях, связывающих Этну и людей, живущих в прилегающих к ней районах, достаточно будет вспомнить о страшных извержениях и следующих за ними землетрясениях, опустошавших Катанию и ее провинцию во второй половине XVII в. Доменико Гульелмини – сицилийский писатель XVII . – так описал разрушенную землетрясением Катанию: «Беда человеческого безумия, если человек верит в существование своего дома, может, превосходящего палаты Нерона, хотя вернее было бы сказать, что у него имеется готовая могила. Это испытала, о читатель, моя несчастная родная Катания, и то, что служило пирамидам и обелискам, выставляя напоказ свои театры, потом оказалось могилами для упокоения тысяч жителей». Извержение вулкана 1669 г. залило лавой большую часть города – от руин Навмахии до Амфитеатра, от гимнасиума до рва и бастионов замка Урсино, на несколько сотен метров отодвинув линию моря. В 1693 г. то, что не разрушила лава Этны, разрушило землетрясение. Кроме пяти зданий (Ротонда, замок Урсино, храм Сан Сальваторе «у моря», дом Бонаюто и один частный дом) был разрушен весь город. Основные извержения Этны в последние столетия случились в 1882, 1892 (создавшее горы Сильвестри), 1910 г. (поток лавы в этом случае достиг Борелло, района Белпассо), 1928 г. (оно длилось только 18 дней, но разрушило множество построек, а также уничтожило возделанную землю размером 770 га), 1971 г. (разрушило канатную дорогу и вулканологическую обсерваторию), 1983 г. (во время этого извержения было частично разрушило горный привал «Sapienza»), 1986 г. (24 сентября взрыв создал облако пепла выше 1 км и фонтан лавы, достигавший 600 м), 1991 г. (в этом случае впервые получилось отвести лаву, используя динамит, таким образом, спасли местечко Дзафферана-Этнеа) и, наконец, 2001 г. (разрушившее ресторан «Капаннина», канатную дорогу, канатный подъемник для лыж, лыжню и площадку канатной дороги с маленькими магазинчиками).
Кальтаджироне
Город очень древнего происхождения, в его окрестностях всё еще встречаются следы доисторических поселений. Своим названием Кальтаджироне обязан арабам, построившим его в IX в. и назвавшим «Замок сосудов» – по вековой традиции керамики, которая уже тогда, как и сейчас, была отличительной чертой города.
Разрушенный землетрясением 1693 г. город был быстро восстановлен. При строительстве использовались каноны южного барокко, восстановлением занимались самые видные архитекторы того времени, они работали над строительством храмов, общественных зданий и патрицианских особняков.
Своей интересной архитектуре выделяется система двух площадей, куда обращен кафедральный собор, построенный норманнами (с цветистым фасадом), банк «Монте ди Пьета», барочное здание XVIII в., красивые церковь и коллегиум иезуитов, дворец князя Беллаприма (сейчас в нем находится Городской дворец), Галерея Луиджи Стурцо, где находился городской сенат, Корте Капитаниале, здание XVI в. работы Гаджини и величественная лестница Санта Мария дель Монте. Лестница, построенная в конце X в. для смычки кварталов средневекового поселения, ведет к вершине одного из трех холмов Кальтаджироне, где селилась знать. Она насчитывает 142 ступеньки, каждая из которых украшена майоликой, с различными орнаментами – ею в Кальтаджироне пользуются уже с тысячу лет.
Терракота и майолика представлены во многих общественных зданиях в Кальтажироне, известным именно как «город керамики», не только потому, что это крупнейший центр производства этого древнего искусства на Сицилии, но и по той причине, что здесь находится Музей керамики, где можно обозреть тысячелетнее развитие сицилийской керамики – от древних времен и до наших дней.
Рандаццо
В течение столетий эту область поражали различные катаклизмы – извержения и землетрясения, оставлявшие след потомкам. «Средневековый город» Рандаццо на Сицилии – один из самых хорошо сохранившихся городов, где посетителю показываются такие зрительные намеки – от городской стены до ворот, до таких зданий того времени…
25-05-2014