И. Руфино. «Белый, красный и серо-зеленый»

ITALO RUFINO. BIANCO, ROSSO E GRIGIOVERDE. Torino: Fògola, 2003. — 240 p.
В современной России об итальянском экспедиционном корпусе эпохи Второй мировой войны вспоминают редко: врагом был немец, а вовсе не «макаронник». Однако не могут забыть о Русской кампании итальянцы – для них разгром в заснеженных степях и последующая гибель военнопленных в советских лагерях стали национальной трагедией.
О Русском походе уже написано много — от оправки первого солдата на Восточный фронт в июле 1941 года до возвращения последнего военнопленного в феврале 1954. Обычно выделяют четыре этапа кампании: победоносное продвижение итальянцев к Дону; их стойкое сопротивление во время контратаки Красной армии; разгром и отступление; плен. О масштабах драмы свидетельствует статистика: в СССР из Италии отправилось 700 железнодорожных составов с солдатами, а вернулось лишь 17; из 230 тысяч мобилизованных — 100 тысяч павших и 50-70 тысяч военнопленных. Остаток от армии подсчитать нетрудно. Так закончился поход на «защиту тысячелетней европейской культуры», поход, которого не желал даже Гитлер, не говоря о военных специалистах, знавших как завязана Италия на других фронтах и как не квалифицировано фашистское правительство. Смертью своих солдат Муссолини подписал и смертный приговор самому себе.
Не перестают выходить военные мемуары о печальной экспедиции. 90-летний туринский капеллан дон Итало Руфино был в России вместе с дивизией «Торино» всего три месяца, но этот небольшой срок стал самым большим его жизненным опытом.
На обложку книги мемуарист поместил картину своего фронтового товарища, Ивана Кураха, уроженца Львова, эмигрировавшего в Италию. Курах более всех боялся плена, так как был уверен, что красноармейцы его расстреляют сразу как изменника, несмотря на итальянское подданство. Бог миловал, Курач и Руффино, прибывшие на Дон к моменту разгрома армии, получили приказ вернуться…
Титул книги представляет собой некий триколор: «Белый, красный и серо-зеленый». Автор вложил в эти цвета свой смысл: белый – цвет зимних степей, красный – цвет пролитой на ней крови, серо-зеленый – цвет итальянской униформы (в последний цвет выкрашена и обложка).
Рассказчик начинает свое повествования с 14 ноября 1942 года, когда он сел в Болонье в военный состав, двигавшийся на восток. С собой священник взял запасные дары для причастия и пять больших бутылей кьянти. Кьянти, как пишет падре Итало, «закончилось еще до приезда в Венецию», а вот запасные дары ему пригодились позднее – когда священник причащал солдат, сотнями умиравших на белом снегу…
Книгу Итало Руфино можно считать небольшим камушком в общей исторической мозаике трагедии итальянцев во время Второй Мировой войны.

М. Талалай
Опубл.: Независимая Газета – EX LIBRIS

13-03-2014